Search

Τροποποίηση της Σύμβασης για την Αποφυγή της Διπλής Φορολογίας μεταξύ Κύπρου και Ρωσσίας



Το Υπουργείο Οικονομικών εκφράζει την ικανοποίηση του για την ολοκλήρωση σήμερα 10 Αυγούστου, 2020, μετά από εκτενή διαπραγμάτευση, της  επικαιροποίησης της Σύμβασης για την Αποφυγή της Διπλής Φορολογίας μεταξύ της Κυπριακής Δημοκρατίας και της Ρωσικής Ομοσπονδίας. 

Η Ρωσική πλευρά απαίτησε τροποποίηση σε δυο βασικά άρθρα της Σύμβασης, έτσι ώστε να αυξηθεί ο φόρος που παρακρατείται σε εισοδήματα από μερίσματα και από τόκους στο 15% αντίστοιχα.           

Η Κυπριακή πλευρά διασφάλισε, μεταξύ άλλων, την εξαίρεση από την υπό αναφορά παρακράτηση, είδους ρυθμισμένων οντοτήτων, όπως είναι τα ταμεία συντάξεως και οι ασφαλιστικές εταιρείες, καθώς και εισηγμένες εταιρείες με συγκεκριμένη μετοχική διαβάθμιση. Επιπλέον μεταξύ άλλων εξαιρούνται του φόρου παρακράτησης πληρωμές τόκων από εταιρικά και κυβερνητικά χρεόγραφα καθώς και ευρωομόλογα. Η Κυπριακή πλευρά παράλληλα διασφάλισε τη διατήρηση του φόρου που παρακρατείται στα δικαιώματα στο 0%. 

Στόχος και των δυο πλευρών είναι να υπογραφεί η Συμφωνία εντός του Φθινοπώρου 2020, έτσι ώστε να εφαρμοστεί την 1 Ιανουαρίου 2021. 

Η Ρωσική πλευρά διαβεβαίωσε την απόσυρση των διαδικασιών τερματισμού  της Σύμβασης. Παράλληλα διαβεβαίωσε ότι οι ίδιες ρυθμίσεις θα ισχύσουν και σε άλλες χώρες που διατηρούν αντίστοιχες συμφωνίες από την ίδια ημερομηνία που θα ισχύει και για την Κύπρο, δηλαδή την 1/1/2021, αφού πρόκειται για ενιαία δημοσιονομική και φορολογική πολιτική με σκοπό την άντληση δημοσίων εσόδων. 

Υπογραμμίζεται πως η διατήρηση του υφιστάμενου δικτύου Συμβάσεων Αποφυγής Διπλής Φορολογίας αποτελεί προτεραιότητα για την Κυβέρνηση, και ως εκ τούτου η επικαιροποίηση τους ανάλογα με τις μεταβαλλόμενες διεθνείς συνθήκες είναι επιβαλλόμενη.


 

Amendment of the Agreement for the Avoidance of Double Taxation

between the Republic of Cyprus and the Russian Federation

The Ministry of Finance is expressing its satisfaction for the conclusion today, 10th August 2020, of the extensive negotiations on the Agreement for the avoidance of Double Taxation between the Republic of Cyprus and the Russian Federation. 

The Russian side has requested the amendment in two key elements of the Agreement, namely the increase of the withholding tax on income from dividends and interest to 15% respectively. 

The Cyprus side secured, among others, the reduction of the said withholding tax (to nil or 5% as appropriate) of regulated entities, such as pension funds and insurance undertakings as well as listed entities with specific characteristics. Additionally, exemption from the said withholding tax applies on interest payments from corporate bonds, government bonds and Eurobonds. The Cypriot side has also secured the maintaining of zero withholding tax on royalty payments. 

The aim of both sides is for the Agreement to be signed in Autumn 2020 so as to apply as from January 1, 2021. 

The Russian side has confirmed the termination of the process to denounce the Agreement. At the same time, it confirmed that the same provisions will also apply to agreements that Russia has concluded with other treaty partners and with effective date also being January 1, 2021, as this reflects Russia’s fiscal and tax policy to raise Government revenues. 

It should be emphasised that the updating of the existing network of double tax agreements in line with international developments is a priority for the Government.

35 views0 comments